一個老留學生 kevin Hwu

朋友送給王先生一隻很可愛的狗兒「蜜糖」，王先生高興得不得了，每天帶著牠進進出出，簡直形影不離。

受到無微不至呵護的蜜糖，吃進口的高級狗食，穿光鮮亮麗的新衣，眼神裡充滿著幸福。

有件事，始終讓王先生不解，為什麼斯斯文文的蜜糖，每次在王先生吹口琴的時候就故意搗蛋，不是旺旺亂叫，就是發出怪聲。起初，王先生以為蜜糖愛唱歌，或者是愛幫王先生打拍子伴奏，後來漸漸覺得，這隻狗一定有什麼奇怪的問題。

有一天，他碰到一位動物專家，就忍不住的請教他：「我家的蜜糖好奇怪喔，只要我一吹口琴，牠就會故意搗蛋，害我不能好好的吹完一曲，難道牠就不能和我一起分享演奏的樂趣嗎？」

這位動物專家說：「你弄錯了，你家的蜜糖和所有的狗狗一樣，對於高頻率的聲音特別敏感，也無法忍受，你每次吹奏口琴時，牠都在說：『別吹了，我的耳朵受不了了！』可是你卻不理牠而繼續的吹，牠只好不斷的向你抗議！」

王先生這才明白，人和動物之間，存在著這種溝通上的隔閡。

＊     ＊     ＊

其實，人和人之間，何嘗不是有很多雞同鴨講的誤會。

我們有時不免會覺得委屈：「為什麼自己對別人那麼好，對方不但一點都不領情，反而反應那麼冷淡？」或者「我們的一片好意，對方竟然認為是惡意！」

真相就像王先生的故事一樣，他原本以為蜜糖會和他一起同樂，會感謝主人為牠演奏那麼優美的樂曲，沒想到，這好意從蜜糖的立場看來，竟然是忍無可忍的傷害。

這故事也提醒了我們，不要一廂情願的認為：「我做的一切都是為你好，我怎麼可能傷害你？」因為在某些情況之下，這是不成立的。

有了這種看待事情的新觀點，往後，當你遇到別人的傷害時，就可以多一個釋懷的理由，因為對方也許真的是：「無心的」、「無知的」或是「沒有想像中那麼可惡的」。

寬恕 ──是認為對方是錯的，我不和你計較；善解 ── 則是你沒有錯，是我沒有了解你的感覺，錯怪了你，我很抱歉。

一個人能做到寬恕，已經是很不容易的事，如果還能進一步的做到善解，那就更難能可貴了。                           

（文、攝影 / 胡順成）