一個老留學生 kevin Hwu

給親愛的遠方：

近日我接到一位格友來信，信中說，他有一位目前在英國○○○唸工業工程的親人，有一科被當，全班70%的學生9月要重考，他很緊張--有憂鬱症，即使將來拿到學位，也怕成績會影響找工作的機會，因此有點想休學，直接轉學讀語言學校，將來申請工作以他的專長--機械工程碩士。因為他在台灣唸的是機械碩士，比較有信心得到好的成績…………… 關於這些問題，希望我可以提供相關的建議。

我為他寫了一封回信，並且將沒有涉及個人的隱私的部分，披露如下，或許也能給面臨類似問題的格友或家長們作為參考。

以下是回信的一部份內容。

親愛的格友：您好！

您說，一科被當，9月要重考，就很緊張--有憂鬱症，一定是壓力太大了。我想問的是，當事人是真的已經壓力大到幾乎有很明顯的憂鬱症現象了嗎？如果有，當然休學紓壓是一個可以考慮的想法，畢竟健康第一，人生有什麼比健康更重要的。

如果不是，只是過度緊張，健康上不成問題，看起來還挺得住，那何必休學，何不想辦法克服心理的障礙，例如想想看，全班有70%的學生需要重考，可見考題難度高，不然就是教授教得不夠好，再不然就是因為我們是外籍學生，語言程度有些落差，這些都不表示我們能力有問題而是有一些外在的因素，罪不在己，何不放寬心，重考就重考，萬一沒考過，再來做其他的選項，例如加強一些語言也不遲。

人的問題往往是自己嚇自己，患得患失，過去我也有過這樣的經驗，以為自己不能順利過關，後來放手一搏，還是過了，顯示當時的擔心是過度壓迫自己，又何必呢？既然有能力把路走到這裡，就是證明很優秀了，還怕什麼？

這樣的科系本來就不好念，要先調整心態，修正做學問的方法，回想一下當初的目標和決心，不要因為一時的受挫就動搖信心，想東想西，自己先打敗自己，何況人生的可能未來有很多，有時塞翁失馬焉知非福，要想想，菩薩或上蒼自然會有最好的安排。以前一位專家說：「人生的路無論是得還是失，都是上天賜給我們最好的禮物，我們都要欣然接受。」

所有的決定，都要自己想清楚，一旦做了決定就要勇往直前盡力去做，至於巴斯的機械工程是頂尖的說法，會更好念嗎？我的看法是，真正學到東西比較重要。留學回來就業時，如果有真才實學，誰還會管你是外國哪一所學校畢業的，虛名跟實學之間，裡子比面子重要，你說呢？

要不要轉學，要不要一直念下去，要不要沒有成功誓不罷休，還要考量家庭的經濟狀況或其他的家庭因素來綜合研判，我對您當事人沒有了解，很難做具體一點的建議。如果是我或我的家人，我會建議排除萬難，直到成功為止。當然，幸福人生也不僅僅在於讀書，留學是人生很重要的階段，學歷是很重要的找工作門檻，這些我都明白，不過從另一個角度來說，留學之中學到的任何東西，酸甜苦辣，成功失敗，挫折順利，都能給我們提供自我成長的養分，都能是對人生的加分。如果留學只是拿那一張文憑回來，然後面黃肌瘦，一點都沒有感受到留學生活的快樂、浪漫和體驗，那不但是一個天大的可惜，也是一個天大的遺憾。

在此，我要真心的祝福和鼓勵您的這位同門。我要說：「人生的難關，跨不過去是障礙，跨過去了就是境界」，境界越高的人，從來都是吃足苦頭的人。我寧願是那個吃足苦頭，不願低頭，也不願後悔的那個人！

勇氣和信心決定一切；寬心和樂觀也決定一切。獻上我最深的祝福！          

 （文、攝影 / 胡順成）