一個老留學生 kevin Hwu

每個人的寫作風格，與他成長過程中，偶然閱讀或刻意閱讀的書，所吸收的養分有關。有人在人生晦澀期，讀到某一本書，得到激勵、共鳴、紓壓、參悟或救贖，也有人因為讀到某一本書，羨慕作者的胸襟或智慧而改變了一生。

我們好奇某一位作家的寫作風格，我們也想知道他曾經喜歡或現在正閱讀的是哪些書籍。

學習是一個探索的過程，風格是一個過程的累積。我意外的參加了風球詩社邀請的兩位詩人的演講，聽到了他們的閱讀經驗、書寫經驗，也抄下了他們各自提到的書籍：

●女詩人曾琮琇公開了她的書架，包括他愛讀的： 方丹《詩學》、羅智成《黑色鑲金》、馬奎斯《百年孤寂》、袁哲生《靜止在樹上的羊》、夏宇《備忘錄》、鴻鴻《在旅中回憶一次旅行》、楊牧《楊牧集》、辛波斯卡《辛波斯卡詩選》。

● 詩人鴻鴻在演講中提了下列書單，包括他愛讀的：林濁水《歷史劇場》、林文興《家變》、赫塞《徬徨少年時》、羅智成《傾斜之書》、佛洛伊德《夢的解析》、莊子《莊子讀本》、沙拉肯恩《驚爆》、珍查桑內特《再會吧公共人》。

● 羅青、席幕蓉、余光中、鄭愁予、洛夫……的詩之外，張愛玲、瓊瑤等作家的小說、在演講中也有提到。2010.11.19.

● 詩人用字遣詞，有如書法家用筆，簡潔又富神韻，功力就在筆劃運轉之中。無論時空錯置、想像飛馳、意在言外、情在有無，都能讓人驚歎，出神入化。

閱讀是一種享受，是一種學習，也是一種尋夢的旅行；寫作是一種治療，是一種解壓，也是一種夢境的實現。人生因閱讀與寫作而更趨近於美好。

（文、攝影/胡順成）